Index

Film preservation, laboratory research and archival editions

• Celulo-iaResearch, laboratories and residencies

  CORFO-supported research with Pista B into analogue film, archives and laboratory processes, 2023–2024.

• El zapato chino (Cristián Sánchez)Research, laboratories and residencies

  Archival reissue and DVD preparation for Uqbar Editores, Cine Chileno de Autor collection. Supervision of a new scan of the 16mm print at Chile Films / Cinecolor; Spanish-to-English retranslation,…

• Cien niños esperando un tren (Ignacio Agüero)Research, laboratories and residencies

  Spanish-to-English retranslation, English subtitling and preparation of a new DVD edition for Uqbar Editores, Cine Chileno de Autor collection, undertaken alongside the El zapato chino reissue work.