2008
Cortometraje en stop motion, 3 minutos y 50 segundos; fotografías digitales cuadro a cuadro. Parte 2 de Lucía, Luis y el lobo.
Luis
Luis recuerda su vida en un bosque y su amor por Lucía desde el interior de una habitación donde la memoria, los objetos y la arquitectura se transforman mediante animación stop-motion.
Co-guion y Co-dirección de Niles Atallah, Joaquín Cociña y Cristóbal León. Créditos de Fotografía, Montaje, Dirección de Arte, Animación, Diseño Sonoro, Postproducción de Imagen y Color compartidos entre los tres. Producción: Diluvio. Voz: Paula Florencia Navarrete. Asistencia de Dirección de Arte: Natalia Geisse. Asistencia de Voz: Gabriela Aguilera. Asistencia de Producción: Elisa Gil.
Premios y distinciones
2010 Guggenheim YouTube Play: uno de los 25 videos seleccionados, exhibido en Nueva York.
2010 Court-Bouillon, Francia — Grand Prix y Premio del Público.
2010 Cinematou, Ginebra, Suiza — Premio Cinematou.
2010 Vienna Independent Shorts, Austria — Premio ASIFA Austria y Premio del Público, Competencia Internacional Animation Avantgarde.
2010 Animafest Zagreb, Croacia — Premio Especial.
Festivales y exhibiciones
2009 Breda International Film Festival, Países Bajos — Selección del festival.
2009 European Media Art Festival, Osnabrück, Alemania — Selección EMAF.
2009 Kunstfilm Biennale, Colonia y Bonn, Alemania — Bienal de imágenes en movimiento.
2010 ANIMAC, Lleida, España — Muestra Internacional de Cine de Animación de Cataluña.
2010 Animafest Zagreb, Croacia — World Festival of Animated Film; Premio Especial.
2010 Cannes Short Film Corner, Francia — Short Film Corner — presentación de mercado.
2010 Cinematou, Ginebra, Suiza — Selección del festival; premio.
2010 Cinélatino, Toulouse, Francia — Exhibición en el festival.
2010 Court-Bouillon, Francia — Selección del festival; premios detallados más arriba.
2010 Disposable Film Festival, San Francisco, Estados Unidos — Exhibición de Luis en el festival.
2010 Encounters, Bristol, Reino Unido — Selección del festival.
2010 Filmfest Dresden, Alemania — Selección internacional de cortometrajes del festival.
2010 International Trickfilm Festival, Stuttgart, Alemania — Selección de películas de animación del festival.
2010 Offscreen / Cinema Nova, Bruselas, Bélgica — Presentación en el festival.
2010 Tampere Film Festival, Finlandia — Selección del festival.
2010 Vienna Independent Shorts, Austria — Competencia Animation Avantgarde; premios detallados más arriba.
2010 Festival Cine//B 3, Santiago, Chile — Programa inaugural, Plaza Norte, Centro Gabriela Mistral (GAM).
2012 Premiers Plans, Angers, Francia — 7 en Région; presentación conjunta, Lucía + Luis.
2017 Transcinema, Lima, Perú — Retrospectiva Niles Atallah.
2018 FICValdivia, Chile — Muestra Especial 25° Aniversario; Lucía y Luis.
2020 Play FICValdivia, Chile — Foco Niles Atallah en línea.
2022 Corriente, Arequipa, Perú — Continentes fílmicos: Fantasmagorías precipitadas.
2024 Cinélatino, Toulouse, Francia — Otra mirada: Casa Creativa Diluvio.
2024 Centro Arte Alameda, Santiago, Chile — Retrospectiva de cortometrajes de Diluvio, diciembre.
2025 CINETORO, Roldanillo, Colombia — ¿Lo que suena vive?; exhibición en INTEP.
Exposiciones
2008 Illustrative 08, Zürich, Suiza.
2009 7ª Bienal do Mercosul, Porto Alegre, Brasil.
2009 Illustrative 09, Berlín, Alemania.
2009 Beijing 798 Art Biennale, Pekín, China.
2009 Inverosímil — Galería Vértice, Lima, Perú.
2009 Comunidad Ficticia — Centro Cultural Matucana 100, Santiago, Chile.
2009 Lucía, Luis y el lobo — Galería Animal, Santiago, Chile — Exposición de la serie de animación en dos partes, que incluye Luis.
2010 YouTube Play: A Biennial of Creative Video — Museo Solomon R. Guggenheim, Nueva York, Estados Unidos; uno de los 25 seleccionados.
2010 Highlights from the Cologne KunstFilmBiennale — KW Institute for Contemporary Art, Berlín, Alemania.
2010 Grand Slam: Dopplergruppen — Büro Adalbert, Berlín, Alemania.
2010 Ch.ACO, Feria de Arte Contemporáneo, Santiago, Chile.
2010 Upstream Cinema — Upstream Gallery, Ámsterdam, Países Bajos.
2010 Lucía & Luis — Galeria Marília Razuk, São Paulo, Brasil.
2011 Art in the Auditorium III — Beirut Art Center, Beirut, Líbano — Lucía y Luis, con Joaquín Cociña y Cristóbal León.
2011 Art in the Auditorium III — Ballroom Marfa / Crowley Theater, Marfa, Texas, Estados Unidos — Lucía y Luis, con Joaquín Cociña y Cristóbal León.
2011 Art in the Auditorium III — İstanbul Modern Sinema, Estambul, Turquía — Lucía y Luis, con Joaquín Cociña y Cristóbal León.
2011 Art in the Auditorium III — Whitechapel Gallery, Londres, Reino Unido.
2011 Art in the Auditorium — Fundación PROA, Buenos Aires, Argentina.
2011 Art in the Auditorium — City Gallery, Wellington, Nueva Zelanda.
2011 Art in the Auditorium — Henie Onstad Kunstsenter, Høvikodden, Noruega.
2011 Art in the Auditorium — GAMeC, Bergamo, Italia.
2011 Art in the Auditorium — Kunsthaus Zürich, Suiza.
2020 Encierro, monstruos y fantasía — Museo Moderno en Casa, Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, Argentina. Presentación en línea de Lucía y Luis, con Joaquín Cociña y Cristóbal León.
Apoyos
2007 Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes, FONDART, Chile — Apoyo al desarrollo de Luis, parte del proyecto de animación Lucía, Luis y el lobo.
“too damn beautiful and hypnotic.”
Imágenes
Explorar este proyecto
Lucía — cortometraje de animaciónGalería de DiluvioLucía, Luis y el lobo — fotografías de realizaciónDel Cóndor al Oso: 75 años de animación chilenaEncierro, monstruos y fantasíaArt in the AuditoriumGrand Slam: DopplergruppenCh.ACO, Feria de Arte Contemporáneo, Santiago, Chile.Upstream CinemaLucía & Luis7ª Bienal do Mercosul, Porto Alegre, Brasil.Illustrative, Berlín, Alemania.Beijing 798 Art Biennale, Pekín, China.InverosímilComunidad FicticiaIllustrative, Zúrich, Suiza.YouTube Play: A Biennial of Creative VideoHighlights from the Cologne KunstFilmBiennaleCINETORO, Valle del Cauca, ColombiaCentro Arte Alameda, Santiago, ChileCinélatino, Rencontres de Toulouse, Francia — Otra mirada: Casa Creativa DiluvioCorrienteTranscinema, Lima, Perú — Foco Niles Atallah