2007
Cortometraje en stop motion, 3 minutos y 50 segundos; fotografías digitales cuadro a cuadro. Parte 1 de Lucía, Luis y el lobo.
Lucía — cortometraje de animación
Lucía recuerda un misterioso verano de amor con Luis mientras un dormitorio y las huellas de su pasado parecen cobrar vida mediante animación stop-motion.
Co-guion y Co-dirección de Niles Atallah, Joaquín Cociña y Cristóbal León. Créditos de Fotografía, Montaje, Dirección de Arte, Animación, Diseño Sonoro, Postproducción de Imagen y Color compartidos entre los tres. Producción: Diluvio. Voz: Paula Florencia Navarrete. Asistencia de Dirección de Arte: Natalia Geisse.
Premios y distinciones
2010 Court-Bouillon, Francia — Grand Prix y Premio del Público.
2010 Vienna Independent Shorts, Austria — Premio ASIFA Austria y Premio del Público, Competencia Internacional Animation Avantgarde.
2010 Disposable Film Festival, San Francisco, Estados Unidos — Gran Premio del Jurado.
2009 Animated Dreams, Tallinn, Estonia — Grand Prix Wooden Wolf.
2009 Clermont-Ferrand International Short Film Festival — Premio Especial del Jurado.
2009 Fantoche, Baden, SuizaCopia guardada — Primer Premio / Mejor Película Internacional.
2009 FIBABC, Madrid, España — Gran Premio del Jurado al Mejor Cortometraje.
2009 16.º FICValdivia, Chile — Mención Especial del Jurado.
2008 ZEBRA Poetry Film Festival, Berlín, Alemania — Premio Literaturwerkstatt Berlin.
2008 Fair Play Film and Video Award Festival, Lugano, Suiza — Premio al Segundo Lugar.
Festivales y exhibiciones
2008 Discovering Latin America, Londres, Reino Unido — Selección del festival.
2008 Fair Play Film and Video Award Festival, Lugano, Suiza — Competencia / segundo premio.
2008 Interfilm, Berlín, Alemania — Festival internacional de cortometrajes.
2008 Nuevo Cine Latinoamericano, La Habana, Cuba — Selección del festival.
2008 Product Festival of Contemporary Art, Varna, Bulgaria — Festival de arte e imágenes en movimiento.
2008 ZEBRA Poetry Film Festival, Berlín, Alemania — Competencia de cine poético / premio.
2009 Clermont-Ferrand International Short Film Festival — Competencia Lab.
2009 16.º FICValdivia, Chile — Selección de cortometrajes / mención del jurado.
2009 Animated Dreams, Tallinn, Estonia — Festival de animación / premio.
2009 Fantoche, Baden, Suiza — Competencia internacional.
2009 FIBABC, Madrid, España — Competencia de cortometrajes / premio.
2009 European Media Arts Festival (EMAF), Osnabrück, Alemania — Selección del festival.
2009 Breda International Film Festival, Breda, Países Bajos — Selección del festival.
2010 ANIMAC, Lleida, España — Muestra Internacional de Cine de Animación de Cataluña.
2010 Cannes Short Film Corner, Francia — Short Film Corner — presentación de mercado.
2010 Cinélatino, Toulouse, Francia — Exhibición en el festival.
2010 Court-Bouillon, Francia — Selección del festival; premios detallados más arriba.
2010 Disposable Film Festival, San Francisco, Estados Unidos — Selección del festival; Gran Premio del Jurado.
2010 Offscreen / Cinema Nova, Bruselas, Bélgica — Presentación en el festival.
2010 Tampere Film Festival, Tampere, Finlandia — Selección del festival.
2010 Vienna Independent Shorts, Austria — Competencia Animation Avantgarde; premios detallados más arriba.
2012 Premiers Plans, Angers, Francia — 7 en Région; presentación conjunta, Lucía + Luis.
2013 Cineteca Nacional de Chile, Santiago — Visiones Laterales #3: Diluvio, presentado por laFuga.
2017 Transcinema, Lima, Perú — Retrospectiva Niles Atallah.
2018 FICValdivia, Chile — Muestra Especial 25° Aniversario; Lucía y Luis.
2020 Play FICValdivia, Chile — Foco Niles Atallah en línea.
2022 Corriente, Arequipa, Perú — Continentes fílmicos: Fantasmagorías precipitadas.
2024 Cinélatino, Toulouse, Francia — Otra mirada: Casa Creativa Diluvio.
2024 Centro Arte Alameda, Santiago, Chile — Retrospectiva de cortometrajes de Diluvio, diciembre.
2025 CINETORO, Roldanillo, Colombia — ¿Lo que suena vive?; exhibición en INTEP.
Exposiciones
c. 2007–2008 Sewn / Sewn + In/Out China — East Asia Contemporary, Shanghai, China.
2007 Kunsthalle Berlin-Lichtenberg, Berlín, Alemania.
2007 Romance — Galería Animal, Santiago, Chile.
2008 Illustrative 08, Zürich, Suiza.
2008 After the Light — Radialsystem, Berlín, Alemania.
2008 arteBA, Feria Internacional de Arte, Buenos Aires, Argentina.
2008 Estéticas del Desastre — Magatzems Wall Vídeo, Valencia, España.
2009 7ª Bienal do Mercosul, Porto Alegre, Brasil.
2009 Illustrative 09, Berlín, Alemania.
2009 Beijing 798 Art Biennale, Pekín, China.
2009 Inverosímil — Galería Vértice, Lima, Perú.
2009 Comunidad Ficticia — Centro Cultural Matucana 100, Santiago, Chile.
2009 Lucía, Luis y el lobo — Galería Animal, Santiago, Chile.
2010 Grand Slam: Dopplergruppen — Büro Adalbert, Berlín, Alemania.
2010 Ch.ACO, Feria de Arte Contemporáneo, Santiago, Chile.
2010 Upstream Cinema — Upstream Gallery, Ámsterdam, Países Bajos.
2010 Lucía & Luis — Galeria Marília Razuk, São Paulo, Brasil.
2011 Art in the Auditorium III — Beirut Art Center, Beirut, Líbano — Lucía y Luis, con Joaquín Cociña y Cristóbal León.
2011 Art in the Auditorium III — Ballroom Marfa / Crowley Theater, Marfa, Texas, Estados Unidos — Lucía y Luis, con Joaquín Cociña y Cristóbal León.
2011 Art in the Auditorium III — İstanbul Modern Sinema, Estambul, Turquía — Lucía y Luis, con Joaquín Cociña y Cristóbal León.
2011 Art in the Auditorium III — Whitechapel Gallery, Londres, Reino Unido.
2011 Art in the Auditorium — Fundación PROA, Buenos Aires, Argentina.
2011 Art in the Auditorium — City Gallery, Wellington, Nueva Zelanda.
2011 Art in the Auditorium — Henie Onstad Kunstsenter, Høvikodden, Noruega.
2011 Art in the Auditorium — GAMeC, Bergamo, Italia.
2011 Art in the Auditorium — Kunsthaus Zürich, Suiza.
2011 Draw and Do Not Waste Time — Salon Akademii, Varsovia, Polonia.
2020 Encierro, monstruos y fantasía — Museo Moderno en Casa, Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, Argentina. Presentación en línea de Lucía y Luis, con Joaquín Cociña y Cristóbal León.
Apoyos
c. 2007 Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes, FONDART, Chile — Apoyo al proyecto de animación Lucía, Luis y el lobo.
“It’s an eerie work of creepy beauty.”
Fotogramas
Explorar este proyecto
Lucía, Luis y el lobo — fotografías de realizaciónRomanceEncierro, monstruos y fantasíaArt in the AuditoriumGrand Slam: DopplergruppenCh.ACO, Feria de Arte Contemporáneo, Santiago, Chile.Upstream CinemaLucía & Luis7ª Bienal do Mercosul, Porto Alegre, Brasil.Illustrative, Berlín, Alemania.Beijing 798 Art Biennale, Pekín, China.InverosímilComunidad FicticiaIllustrative, Zúrich, Suiza.Draw and Do Not Waste TimeAfter the LightarteBA, Feria Internacional de Arte, Buenos Aires, Argentina.Estéticas del DesastreSewn / Sewn + In/Out ChinaKunsthalle Berlin-Lichtenberg, Berlín, Alemania.CINETORO, Valle del Cauca, ColombiaTranscinema, Lima, Perú — Foco Niles AtallahVisiones Laterales #3: Diluvio (Atallah, León y Cociña) + Juan Pablo Langlois